Translations for „Wohlverhalten“ in the German » Greek Dictionary

Wohlverhalten <-s> SUBST nt sing LAW

Wohlverhalten

καλή συμπεριφορά f

Wohlverhalten

καλή διαγωγή f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als internierte „Austauschjuden“ sollten sie gegen deutsche Zivilinternierte oder durch Devisenzahlung ausgelöst werden und das Wohlverhalten neutraler Staaten bewirken.

de.wikipedia.org

Bei der Verteilung von Darlehen und Stipendien nahm neben den Kriterien der Begabung und Bedürftigkeit politisches Wohlverhalten eine wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org

Eine Senkung oder Steigerung der Gewürzrationen war grundsätzlich von politischem Wohlverhalten abhängig, manchmal aber auch pure Willkür.

de.wikipedia.org

Suchten pensionierte Offiziere um den systemmäßigen Adel an, so musste auch ihr Wohlverhalten seit der Pensionierung überprüft werden; ein entsprechendes Zeugnis war vom zuständigen Militärterritorialkommando anzufertigen.

de.wikipedia.org

Was sie zum Mutwillen ausgesonnen, das verwandelt in ein erbauliches Werk der Prüfung und der Selbstbeherrschung, in eine sinnreiche Schlußhandlung eines langjährigen Wohlverhaltens und Wettlaufes in der Tugend“.

de.wikipedia.org

Die Verbindungshäuser sollten bei politischem Wohlverhalten als Kameradschaftshäuser anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.

de.wikipedia.org

Die Festnahme von Geiseln und die Androhung ihrer Tötung sollte das Wohlverhalten der Bevölkerung erzwingen.

de.wikipedia.org

Für seine Fabrikarbeiter errichtete das Unternehmen günstige Werkwohnungen; es forderte von ihnen aber auch politisches Wohlverhalten.

de.wikipedia.org

Wohlverhalten meint, dass ein Spieler sich so verhält, dass der Nutzen beider Spieler, also der Spielgemeinschaft maximiert wird und dem anderen Spieler keine Einbuße entsteht.

de.wikipedia.org