German » Greek

I . an|halten irr VERB intr

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten

2. anhalten (andauern):

anhalten

Sachsen-Anhalt <-s> [ˈzaksənˈʔanhalt] SUBST nt sing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Countdown hatte um 22 Sekunden angehalten werden müssen, weil ein Flugzeug den gesperrten Luftraum durchflog.
de.wikipedia.org
In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.
de.wikipedia.org
Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.
de.wikipedia.org
Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.
de.wikipedia.org
Das Halteproblem ist die Menge der Gödelnummern von Paaren aus Turingmaschinen und Wörtern, sodass auf Eingabe nach endlich vielen Schritten anhält.
de.wikipedia.org
Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org
Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.
de.wikipedia.org
Die Bahn verkehrt normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen kann aber auf Wunsch an den Bedarfshaltestellen anhalten.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"anhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский