German » Greek

Translations for „bringt“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

View verb table

Usage examples with bringt

das bringt's! inf
αυτό συμφέρει!
das bringt nichts ein
αυτό δεν αξίζει τον κόπο
was bringt das schon?
και ποιο το όφελος;
was bringt das?
ποιο το όφελος;
etw bringt Glück
κάτι φέρνει γούρι
der bringt es fertig und …
έχει το θράσος και …
abwarten, was die Zukunft bringt!
ο καιρός θα δείξει!
das bringt mich in Konflikte
αυτό μου δημιουργεί εσωτερικές συγκρούσεις
das bringt uns auch nicht weiter
αυτό δε μας βοηθά καθόλου
er bringt sich vor Hilfsbereitschaft fast um
τσακίζεται να μας βοηθήσει
er bringt kein Wort über die Lippen
δε βγάζει μιλιά απ' το στόμα του
für diese Stelle bringt sie alle Voraussetzungen mit
για αυτή τη θέση πληρεί όλες τις προϋποθέσεις

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.
de.wikipedia.org
Ein Pansenstich bringt keine Verbesserung, in lebensbedrohlichen Fällen kann ein Pansenschnitt erfolgen, bei dem sich der kleinblasige Inhalt entleeren kann.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.
de.wikipedia.org
Einer hält ein Weihrauchfass, ein anderer ein Becken mit Weihwasser, ein dritter löscht eine Kerze, während ein weiterer händeringend seine Gefühle zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer seinen Gegner KO schlägt, zur Aufgabe bringt oder der Referee den Kampf abbrechen muss.
de.wikipedia.org
Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.
de.wikipedia.org
Als sie wieder studieren will, bringt sie das Familienglück in ernste Gefahr.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen der ausbeutenden und der ausgebeuteten Klasse, der Klassengegensatz oder -widerspruch bringt den Klassenkampf hervor.
de.wikipedia.org
Die Experimente der Hippie- und 68er-Ära charakterisierte er wiederholt als fehlgeleitet und illusionär – eine Sichtweise, die er auch in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular