German » Greek

Translations for „hanebüchen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Verbindung zwischen ihrer dreier Leben, die er am Ende konstruiert, um sich selbst von ihr zu überzeugen, sei hanebüchen, da die Taten von Vater und Sohn nichts gemein hätten.
de.wikipedia.org
Welcher unsägliche Ignorant hat diesen hanebüchenen Blödsinn ausgebrütet?
de.wikipedia.org
Die VideoWoche bewertet den Film als „hanebüchene, aber sehr lustige Dschungelkomödie, die nichts und schon gar nicht sich selbst ernst nimmt.
de.wikipedia.org
Oft geht er hanebüchenen Plänen nach, um reich zu werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem – jede Begebenheit erscheint glaubhaft, so hanebüchen sie auch sein mag.
de.wikipedia.org
Ihr Fazit lautet: „[...] um mit der Gestelztheit der Kracht’schen Diktion zu sprechen: man kommt nicht umhin zu sagen, dass der Roman ein recht hanebüchener Schmarrn ist.
de.wikipedia.org
Dass die Handlung von Teil zwei noch hanebüchener ist als die bereits sehr hanebüchene Handlung von Teil eins – geschenkt.
de.wikipedia.org
Sogleich nimmt ein hanebüchenes Verwirrspiel über das ganze restliche Stück hinweg seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Das ganze Projekt belaste die „überreizte“ und „hanebüchene“ Handlung.
de.wikipedia.org
Die in der Broschüre gegebenen Tipps, z. B. für Gewalt gegen ungehorsame Ehefrauen, werden als hanebüchen und frauenfeindlich kritisiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hanebüchen" in other languages

"hanebüchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular