Translations for „hechten“ in the German » Greek Dictionary

hechten VERB intr

hechten

βουτάω

der Spieler hechtete nach dem Ball

ο παίκτης βούτηξε για τη μπάλα

Hecht <-(e)s, -e> [hɛçt] SUBST m

1. Hecht inf:

Hecht

τούρνα f

Hecht

λούτσος m

ein toller Hecht fig

ένας θαυμάσιος τύπος

er ist ein Hecht im Karpfenteich fig

είναι ο λύκος ανάμεσα στα πρόβατα

2. Hecht ZOOL:

Hecht

έσοξ m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gewässer wird darüber hinaus von Freizeitanglern und Berufsfischern genutzt, über das Vorhandensein von Hechten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Hecht war allerdings nur nominell der Ranghöchste, da er nach sowjetischem Organisationsvorbild von einem Rat mit fünf Vollmitgliedern und zwei Kandidaten abhängig war.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung tritt akut vor allem bei Regenbogenforellen und Hechten auf, andere Forellenfische sind meist nur symptomlos infiziert.

de.wikipedia.org

Der See ist mit Hechten, Zandern, Stören, Wallern, Forellen, Grasfischen, Karpfen, Schleien, Barschen und mehreren Weißfischarten besetzt und wird von Anglern genutzt.

de.wikipedia.org

Alle drei Jahre, nach dem Abfischen, wird der Weiher wieder mit Hechten bestückt.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbespannung wird der See mit einsömmerigen Karpfen und Schleien sowie Hechten neu besetzt.

de.wikipedia.org

Die Fauna des Sees besteht aus Flussbarschen und Hechten.

de.wikipedia.org

Die Biomanipulation versucht, über die Steuerung der Nahrungskette beispielsweise mit dem Besatz von Spitzenprädatoren wie Hechten eutrophe Seen zu sanieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1982 erhielt er als erster die höchste Bewertung mit maximalen 10 Punkten von allen sieben Richtern nach einem 1½-Salto gehechtet.

de.wikipedia.org

Diese wurde von Hechten genutzt, die im Teufelsmoor ablaichten.

de.wikipedia.org