German » Greek

Translations for „hinaufziehen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

hinauf|ziehen

View verb table

hinaufziehen irr VERB trans:

hinaufziehen
ανασύρω, ανελκύω, τραβώ πάνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Westen begrenzt der See den Park, während er sich nach Osten die Hänge der Berge hinaufzieht.
de.wikipedia.org
Er lässt sie hinaufziehen, dann legt er statt sich selbst einen Stein in den Korb.
de.wikipedia.org
Für die Bewältigung des letzten Steilhangs, der zum Gipfel hinaufzieht, ist Trittsicherheit vonnöten.
de.wikipedia.org
Er besitzt eine drehbare Gondel, die beim Hinaufziehen in Drehung versetzt und an verschiedenen Stellen angehalten werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe in den beiden Kanonenaufzügen haben einen rechteckigen Ausschnitt zum Hinaufziehen der Kanonenteile.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus mehreren Eigenheimzeilen, die sich an Serpentinen die Hänge bis auf 650 Metern Meereshöhe hinaufziehen sowie aus Bergbauernhöfen und vielen Ferienhäusern.
de.wikipedia.org
Die Laminazellen sind glatt und schmal-linealisch; die Blattflügelzellen sind quadratisch und bilden eine undeutlich abgegrenzte, etwa dreieckige Gruppe, die sich an den Blatträndern etwas hinaufzieht.
de.wikipedia.org
Im Norden wurden die kleineren Gärten seit den 1970er Jahren mit Wohnhäusern überbaut, die sich nun den Hügel hinaufziehen.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer kleinen Größe kann sie keine Züge den Berg hinaufziehen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter mussten die Fertigfabrikate mit Seilen in die Stampfenbachstrasse hinaufziehen, wo sie nachts mit Pferdegespannen zum Bahnhof gebracht wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hinaufziehen" in other languages

"hinaufziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular