German » Greek

I . hin|ziehen irr VERB intr +sein

1. hinziehen (umziehen):

2. hinziehen (Menschenzug):

II . hin|ziehen irr VERB refl sich hinziehen

1. hinziehen (andauern):

2. hinziehen (sich erstrecken):

3. hinziehen (sich verzögern):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Soweit erforderlich, wird der Werks- oder Betriebsarzt hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Die Einheit bestand aus einer permanenten Kernzelle von fünf bis sechs Personen, für konkrete Aktionen wurden weitere Palyamniks hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Pakt wurde ein Standard geschaffen, der gegebenenfalls von Gerichten bei der Interpretation der Sorgfaltspflichten des Managements hinzugezogen werden könnte.
de.wikipedia.org
Das Gericht warf den Angeklagten vor, sie hätten für medizinische Hilfe sorgen und einen Arzt hinzuziehen müssen.
de.wikipedia.org
Durch das Hinzuziehen eines weiteren Risikofaktors kann nicht nur eine Verschiebung der Zinsstrukturkurve, sondern auch deren Drehung beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Der Planungsprozess wurde mit einem Treffen der Arbeitsgruppen in der ersten Hälfte von 2007 fortgesetzt, weitere Experten für Digitalbibliotheken wurden hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Wenn Zweifelsfragen auftreten, können die zuständigen Mitarbeiter aus den Fachbehörden zeitnah hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
In den letzten Kriegsjahren wurde er einer geheimen Kommission, die die Vorbereitungen auf die künftige Friedenskonferenz vornehmen sollte, hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Zur Beurteilung der Anforderungen eines Arbeitsplatzes (Anforderungsprofil) bzw. der Fähigkeiten eines Menschen (Fähigkeitsprofil) werden unterschiedliche Informationen hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Hilfshypothesen, die hinzugezogen werden, wenn eine Erklärung nicht ausreicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hinzuziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский