German » Greek

verdient ADJ

1. verdient (Lohn, Strafe):

verdient
σωστός, δίκαιος
die Mannschaft hat verdient gewonnen
η ομάδα κέρδισε επάξια

2. verdient (verdienstvoll):

verdient
άξιος
sich acc um etw acc verdient machen
προσφέρω μεγάλες υπηρεσίες σε κάτι

verdienen VERB trans

View verb table

verschonen VERB trans

View verb table

Usage examples with verdient

sie verdient gut
βγάζει πολλά
womit habe ich das verdient?
μα τι αμαρτίες πληρώνω;
sie hat nichts Besseres verdient
δεν της άξιζε τίποτα το καλύτερο
die Mannschaft hat verdient gewonnen
η ομάδα κέρδισε επάξια
sich acc um etw acc verdient machen
προσφέρω μεγάλες υπηρεσίες σε κάτι
sie verdient an die 4.000 Euro
κερδίζει γύρω στα 4.000 ευρώ
sie verdient jetzt das große Geld
τώρα κερδίζει χοντρά λεφτά
den Urlaub hat er sich redlich verdient
του άξιζαν οι διακοπές
an dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient
απ' αυτή τη δουλειά έβγαλε ολόκληρη περιουσία
sie verdient jetzt viermal so viel wie früher
τώρα βγάζει τέσσερις φορές περισσότερα απ' ό,τι πριν

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.
de.wikipedia.org
Heidenhain machte sich während dieser Zeit besonders um die Erforschung des Brustkrebses verdient.
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er sich als Herausgeber von Liederbüchern verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Über 50 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org
Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Verdient machte sich Fehler vor allem um das Stadttheater und das städtische Musikleben.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verdient" in other languages

"verdient" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular