Translations for „wegrutschen“ in the German » Greek Dictionary

weg|rutschen VERB intr +sein

wegrutschen

γλιστρώ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den möglichen fünften Sieg im Rennen über zwei Meilen vergab er, als er in der letzten Kurve wegrutschte.

de.wikipedia.org

Durch die mehreren Stränge kann ein Gegenstand gegen Wegrutschen in mehrere Richtungen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Bei Sliderollen wird eine härtere Gummimischung gewählt, was das Wegrutschen auf dem Untergrund begünstigt.

de.wikipedia.org

Bei Kurvenfahrt am Limit ist ein mehrspuriges Fahrzeug einfacher zu beherrschen als ein einspuriges, da dieses entweder kippt oder wegrutscht, aber eher nicht beides gleichzeitig eintritt.

de.wikipedia.org

Diese Technik erleichterte den Abtransport des Steinschutts, der einfach nach unten wegrutschen konnte; gleichzeitig mussten keine Gerüste errichtet werden und die Arbeiter waren vor herabfallenden Steinen besser geschützt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von Hallenfußballschuhen weisen alle Fußballschuhe unter der Sohle Stollen, Nocken oder Noppen auf, die ausreichenden Halt gegen Wegrutschen sicherstellen.

de.wikipedia.org

Auf das zusammengelegte Spielfeld wird eine Plastikfolie gelegt und diese mit Klebeband am Tisch befestigt, um ein Wegrutschen des Spiels zu verhindern.

de.wikipedia.org

Allerdings kann es gelegentlich nach hinten wegrutschen, weil es keine Brunstschwielen ausbildet.

de.wikipedia.org

Letztere ist problematisch, da das Vorderrad bei Nässe oder Schnee relativ schnell wegrutschen kann.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die meisten Plattformlifte eine rutschtfeste Bodenplatte, die zusätzliche Sicherheit gegen Wegrutschen garantieren soll.

de.wikipedia.org