German » Greek

Translations for „zerschneiden“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . zerschneiden <zerschneidet, zerschnitt, zerschnitten> VERB trans

zerschneiden

II . zerschneiden <zerschneidet, zerschnitt, zerschnitten> VERB refl

zerschneiden sich zerschneiden (verletzen):

sich zerschneiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.
de.wikipedia.org
Da es sich um ein offizielles Seekriegsgrab handelt, konnten keine der üblichen Verfahren, etwa eine Hebung oder ein Zerschneiden, erfolgen.
de.wikipedia.org
Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.
de.wikipedia.org
Durch diese Maßnahme wurde der ehemals geschlossene Grundbesitz in zwei Teile zerschnitten.
de.wikipedia.org
Andernfalls werde die Freundschaft ebenfalls zerschnitten, wenn eine andere Person das offene Taschenmesser zusammenklappe.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen der Fesselung muss der Einweg-Kabelbinder zerschnitten werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zunächst die Überbauten und Pfeiler abgewälzt und an Ort und Stelle zerschnitten.
de.wikipedia.org
Nach der dritten Neufertigung war das Schwert so scharf, dass es ein drei Fuß dickes Wollbüschel zerschnitt, das im Bach gegen das Schwert trieb.
de.wikipedia.org
Zerschneidet man ein Rhomboeder entlang der kurzen Diagonalen der Außenflächen, ergeben sich drei Teile: zwei Tetraeder und ein Oktaeder.
de.wikipedia.org
1970 stand sie vor dem Richter, weil sie einem ihrer Mädchen mit einer Rasierklinge 14 Mal das Gesicht zerschnitten hatte, und erhielt drei Jahre Haft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zerschneiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский