Translations for „Charakterzug“ in the German » Italian Dictionary

Charakterzug N m

Charakterzug

tratto m del carattere

Charakterzug

caratteristica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ungerechte Taten und schlechte Charakterzüge habe er geschickt beschönigt.

de.wikipedia.org

Religiöser Pragmatismus als ein kennzeichnender Charakterzug der albanischen Gesellschaft führte im Laufe der Jahrhunderte zu zahlreichen interreligiösen Ehen.

de.wikipedia.org

Dieser gleicht dem Doktor in beinahe allem, hat dessen Erinnerungen, Wissen, Aussehen, Empfindungen und Charakterzüge.

de.wikipedia.org

In den späteren Romanen wurde die Figur des Vampirs zunehmend komplexer und mit entsprechenden vielfältigen Charakterzügen ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Nur wenn mehrere Charakterzüge in ihrem Zusammenwirken betrachtet werden, können oberflächliche, vereinfachende Charakteranalysen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Das Modell selbst trägt keine als spanisch ersichtlichen Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigte sich in vielen Vorträgen das Bemühen um eine biologische Fundierung von individuellen Charakterzügen und sozialen Strukturen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

Seine Schlauheit sei kein positiver Charakterzug, sondern eine äußerst „skrupellose“ sei.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre individuellen Charakterzüge beispielsweise auf Münzen stärker hervorgehoben.

de.wikipedia.org