German » Italian

Translations for „Erlass“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Erlass
noun
erlassen
verb

Erlass <-es, -e> N m

1. Erlass:

Erlass
decreto m

2. Erlass (das Erlassen):

Erlass
emanazione f

3. Erlass (Verzicht):

Erlass
esenzione f
der Erlass einer Steuer
l’esenzione da una tassa

Phrases:

der Erlass einer Strafe
il condono di una pena

erlassen <irr> VB trans

View verb table

Usage examples with Erlass

der Erlass einer Steuer
l’esenzione da una tassa
der Erlass einer Strafe
il condono di una pena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jede dieser Qualitäten ist von der Rebsorten-Zusammensetzung in dem Erlass genau spezifiziert.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass gilt als die Geburtsstunde der italienischen Artillerie.
de.wikipedia.org
Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.
de.wikipedia.org
Die Anordnung sei nur fälschlicherweise aufgrund eines mehrere Jahre alten Erlasses erfolgt.
de.wikipedia.org
Durch diese wird unter anderem die Angabe von Allergenen verpflichtend; die Kennzeichnungsbestimmungen sind jedoch erst drei Jahre nach Erlass der Verordnung anwendbar.
de.wikipedia.org
Der Erlass des Sozialistengesetzes hat die Gewerkschaftsentwicklung stark zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Nach Erlass des Urteils wurde ein Wegbrechen einer der wesentlichen Säulen der Finanzierung der Freiwilligen Feuerwehren befürchtet.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.
de.wikipedia.org
Der Erlass war der Grundstein für die Entstehung von Polizeisportvereinen, die allerdings nur den Bediensteten der Polizei zugänglich waren.
de.wikipedia.org
Bis zum Erlass dieses Gesetzes werden Personen, die trotz des Verbotes die Vivisektion veranlassen, durchführen oder sich daran beteiligen, ins Konzentrationslager abgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Erlass" in other languages

"Erlass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular