German » Italian

I . färben VB trans

1. färben:

2. färben (Stoff):

3. färben (abfärben):

färben ugs

Farbe <-, -n> N f

1. Farbe:

colore m
a colori

2. Farbe (Farbton):

tinta f

3. Farbe (Farbstoff):

4. Farbe (Anstrichfarbe):

5. Farbe (beim Kartenspiel):

seme m

Stofffarbe <Stofffarbe, -n> N f , Stoff-Farbe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.
de.wikipedia.org
Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.
de.wikipedia.org
Sie sind anfangs rötlich und färben sich zur Reife hin blaurot bis dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Die Augen sind oft in leuchtenden Grüntönen gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.
de.wikipedia.org
Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.
de.wikipedia.org
Es geht die Sage um, wonach das bei einem Brudermord geflossene Blut die Blätter des Baumes jeweils vom Auffahrtstag an rot färben soll.
de.wikipedia.org
Die vollreifen Zapfen färben sich dunkelviolett bis braun und sind oft sehr harzig.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski