Translations for „Gasthaus“ in the German » Italian Dictionary

Gasthaus N nt , Gasthof N m

1. Gasthaus:

Gasthaus

ristorante m

Gasthaus

trattoria f

2. Gasthaus (mit Unterkunft):

Gasthaus

albergo m

Usage examples with Gasthaus

in einem (od ein) Gasthaus einkehren

fermarsi in una trattoria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gasthaus unter der Erfassungsnummer 094 82225 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 bestand die Stadt ähnlich den meisten frühen Flussstädten lediglich aus einer Reihe versprengter Hütten, zwei Läden und einem Gasthaus.

de.wikipedia.org

Jedoch steht fest, dass er dem Haus mit der Einrichtung eines Gasthauses seine bis heute währende Bestimmung gab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente die alte Kirche zunächst als Kino, danach als Gasthaus.

de.wikipedia.org

Von der überwiegenden Zahl ist jedoch allenfalls der Name geblieben, der bei Gasthäusern o. ä.

de.wikipedia.org

1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".

de.wikipedia.org

Ein Haus (der „Neue Garten“) neben dem ehemaligen Sitz derer von Uttensen wird seit seinem Bau nahezu ununterbrochen als Gasthaus benutzt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist neben dem Gasthaus eine original erhaltene Ladenbahn (= hölzerne Kegelbahn), auf der jetzt noch Kegel geschoben werden.

de.wikipedia.org

An dem kleinen Weiher gab es einst ein Gasthaus, auf dem Weiher konnte man kleine Ruder- oder Segelboote für eine Runde im Teich mieten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird seit langem als Gasthaus genutzt.

de.wikipedia.org