Translations for „Gebiss“ in the German » Italian Dictionary

Gebiss <-es, -e> N nt

1. Gebiss:

Gebiss

dentatura f

Gebiss

denti mpl

2. Gebiss (künstlicher Ersatz):

Gebiss

dentiera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Kinnkette verbindet die aus dem Pferdemaul herausragenden beiden Enden des Gebisses unter der Kinngrube des Pferdes miteinander.

de.wikipedia.org

Das Gebiss besaß den für Faultiere typischen Aufbau bestehend aus je einem eckzahnartigen (caniniformen) Zahn im vorderen Abschnitt und mehreren molarenartigen (molariformen) Zähnen im hinteren.

de.wikipedia.org

Das Gebiss zeichnet sich durch einen homodonten Aufbau aus.

de.wikipedia.org

Auch gegen Streustrahlung, die bei Tumorbestrahlungen im Kopf-Hals-Bereich an Metallteilen am Gebiss (Zahnfüllungen, Brücken und Ähnliches) entsteht, können Strahlenschutzmaßnahmen nötig sein.

de.wikipedia.org

1945 legte er seine humanmedizinische Dissertation (Über die Veränderungen im Gebiss- und Gesichtsschädel bei der Akromegalie) vor.

de.wikipedia.org

Es wird nur verwendet, wenn das Pferd sich angewöhnt hat, sich der Einwirkung durch das Gebiss grundsätzlich zu entziehen, indem es das Maul aufsperrt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügen die Tiere damit über ein Gebiss aus 28 Zähnen.

de.wikipedia.org

Bei Ausstellungen werden neben dem Gebäude des Hundes auch das Gebiss, das Wesen, die Knochenstärke, der Rücken und die generelle Struktur bewertet und gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Dicke des Gebisses muss auf das Pferdemaul angepasst werden, damit das Pferd unbeschwert mit dem Gebiss im Maul kauen kann.

de.wikipedia.org

Ihr Gebiss ist weniger an das Annagen vom Baumrinde zur Gewinnung von Baumsäften geeignet als bei den nahe verwandten Arten, allerdings spielen Pilze eine wichtige Rolle bei der Ernährung.

de.wikipedia.org