Translations for „Gefolgschaft“ in the German » Italian Dictionary

Gefolgschaft <-, -en> N f

1. Gefolgschaft:

Gefolgschaft

seguaci mpl

2. Gefolgschaft (Treue):

Gefolgschaft

fedeltà f

jemandem Gefolgschaft leisten

seguire (fedelmente) qn

Usage examples with Gefolgschaft

jemandem Gefolgschaft leisten

seguire (fedelmente) qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gang verlangt bedingungslose Gefolgschaft und wird zur Ersatzfamilie.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verbindung zu Machthabern konnte den Künstlern vorgeworfen werden, zur politischen Gefolgschaft zu gehören, was sogar die Todesstrafe zur Folge haben konnte.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsalter in eine Gefolgschaft wird mit 18 Jahren angesetzt.

de.wikipedia.org

Solche Gefolgschaften konnten aber auch von romfeindlichen Kräften innerhalb der Stämme genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stand rekrutierte sich später auch der königliche Hirð, die Gefolgschaft.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Hierarchie in der Karawane war auch die mitreisende bewaffnete Gefolgschaft der Händler.

de.wikipedia.org

Richterrecht muss sich aufgrund seiner inhaltlichen Überzeugungskraft und der Gefolgschaft der Gerichte erst durchsetzen und besitzt keine normative, sondern nur faktische Wirkung.

de.wikipedia.org

Investitionen in die eigenen Jugend, ins Stadion und die Verbesserung der Finanzen sowie den Aufbau einer Gefolgschaft sollten ein baldiges Aufsteigen ermöglichen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gewannen sie eine Gefolgschaft und wurden prominent.

de.wikipedia.org

Durch den Transformismo wurden die originären, am Ende des Risorgimentos entstandenen politischen Parteistrukturen zerstört und durch die persönlichen Gefolgschaften einzelner Führer ersetzt.

de.wikipedia.org