Translations for „Gemeinplatz“ in the German » Italian Dictionary

Gemeinplatz N m

Gemeinplatz

luogo m comune

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wo Gemeinplätze an die Stelle lebendiger Figuren traten, ließ sich das, worauf es Keller ankam, nicht erreichen, nämlich den wirklichen Abstand zwischen bildungsfernen und gebildeten Schichten darzustellen.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Sprichwörter oder Gemeinplätze.

de.wikipedia.org

Dadurch gebe sie vor allem Politikern die Möglichkeit, eingeübte PR-Phrasen zu verwenden und sich hinter rhetorischen Gemeinplätzen und ausufernden, gegenseitigen Schuldzuweisungen zu verschanzen.

de.wikipedia.org

Dies war damals sehr überraschend, gilt aber unabhängig vom historischen Schicksal der Freudschen Psychoanalyse heute als Gemeinplatz der Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Gemeinplätze werden aber nicht immer negativ bewertet: „Wortschablonen haben einen großen Vorteil: Sie erleichtern den Austausch über unsere inneren und äußeren Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Darunter gibt es auch Gemeinplätze, aber auch Klischees, Kalauer und Witze sowie zu Volksdummheiten geronnene einstige Geistesblitze.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache wird es als gehobener Ausdruck für einen Gemeinplatz oder eine Binsenweisheit verwendet.

de.wikipedia.org

Sie kämen «über Zitatsammlungen oder andächtige Gemeinplätze kaum hinaus», würden aber die «ungebrochene Einheitlichkeit» seines Ultramontanismus widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Gemeinplätze, die unhinterfragt von Vaterfiguren übernommen werden (z. B. „Da kann man nichts machen.

de.wikipedia.org

Das ist heute ein wissenschaftlicher Gemeinplatz.

de.wikipedia.org