Translations for „Geselligkeit“ in the German » Italian Dictionary

Geselligkeit <-, -en> N f

Geselligkeit

socievolezza f

Geselligkeit

vita f di società

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geselligkeit ist eine von den Zwecken der Alltagsgeschäfte enthobene Grundform des menschlichen Miteinanders und Austauschs, bei der die daran Beteiligten gemeinsamen Werten verpflichtet sind.

de.wikipedia.org

Konversationsstück (seltener: Konversationsbild) ist die Bezeichnung für ein Genre in Malerei und Grafik, das Geselligkeit oder Personen im Gespräch zeigt.

de.wikipedia.org

Bald wurden diese Räumlichkeiten auch als Stätten der Geselligkeit genutzt und zum Synonym für Spielbank bzw. Spielcasino.

de.wikipedia.org

Er mag Geselligkeit, vorzugsweise mit Nahrung in der Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Er diente in erster Linie der Repräsentation und der Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.

de.wikipedia.org

Während der neun Tage finden jedoch nicht nur Messen, sondern auch Geselligkeiten (Wettbewerbe, Chorsingen, Tänze, Kunstgewerbemärkte) statt.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht ist die Ludlamshöhle geradezu ein Paradebeispiel biedermeierlicher Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Man traf sich sowohl zu Geselligkeiten wie zu politischen Gesprächen und zum Informationsaustausch.

de.wikipedia.org

Geselligkeit zeichnet sich durch die große Bedeutung aus, die den geselligen Umgangsformen zukommt.

de.wikipedia.org