Translations for „Gesetzlosigkeit“ in the German » Italian Dictionary

Gesetzlosigkeit <-, -en> N f

Gesetzlosigkeit

mancanza f di leggi

Gesetzlosigkeit

anarchia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unsichere Situation hatte unter anderem eine allgemeine Zunahme der Gesetzlosigkeit zur Folge.

de.wikipedia.org

Als dort die Gesetzlosigkeit zunahm, setzte sich die Selbstjustiz mit der Bildung des Sicherheitskomitees 1865 fort.

de.wikipedia.org

Die Gesetzlosigkeit wurde im Zivilrecht durch Schlichtung überwunden.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wurde die Gegend von zunehmender Gesetzlosigkeit beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Gesetze der Kausalität sind aufgehoben, Ambivalenz, Absurdität und Gesetzlosigkeit herrschen vor, es kommt zu einem widersprüchlichen Zusammenfall von Gegensätzen.

de.wikipedia.org

Nur vier Jahre später herrschte dort totale Recht- und Gesetzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Nach zehn Jahren der Gesetzlosigkeit erschloss sich die Notwendigkeit einer zentralen Herrschaft auch den unabhängigsten Fürsten; die Franken und Oströmer bedrängten die Langobarden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte spielt in einer Welt der Gesetzlosigkeit: Fatme und Zoraide werden von Piraten geraubt.

de.wikipedia.org

Dabei würden Händler, Kapitalgeber als „stille Beteiligte“, Schreiber und Notare einträchtig zusammen arbeiten, immer am Rande der Gesetzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Revolution 1848/49 sah er als Ausdruck von „Gesetzlosigkeit und Gesetzwidrigkeit“.

de.wikipedia.org