Translations for „Gewindegang“ in the German » Italian Dictionary

Gewindegang <-[e]s, -gänge> N m MECH

Gewindegang

filetto m

Gewindegang

spira f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Gewinde-Lehrdorn hat die Ausschussseite zwei Gewindegänge und prüft nur den Flankendurchmesser.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, pro Umdrehung einen Gewindegang zu schneiden.

de.wikipedia.org

Sie ähneln gängigen Holzschrauben, haben aber oft ein etwas feineres Gewinde (etwa 7 Gewindegänge pro cm statt 5,5).

de.wikipedia.org

Der vom Profil nicht benötigte Zwischenraum wird von einem zweiten oder weiteren Gewindegang gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei zölligen Gewinden dagegen wird als Wert die Anzahl der Gewindegänge auf der Strecke von einem Zoll angegeben.

de.wikipedia.org

Bei hohen Einschraubtiefen versagt die Schraube vor dem Gewinde, noch bevor sich eine gleichmäßige Lastverteilung über die Gewindegänge eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Je Gewindegang steckt ein Artikel schräg in der Schraube, alle nachfolgenden werden dabei längs der Lagerrille einen Schritt weit nach vorne geschoben.

de.wikipedia.org

Sonst greifen die Gewindegänge bereits, bevor die Bohrung fertiggestellt ist, wodurch die Werkstücke auseinandergetrieben würden.

de.wikipedia.org

Der Flankenwinkel eines Gewindes wird zwischen den einander zugewandten Flanken zweier benachbarter Gewindegänge gemessen.

de.wikipedia.org

Sie wird soweit festgezogen, bis nur noch ein oder zwei Gewindegänge sichtbar sind.

de.wikipedia.org