Translations for „grinsen“ in the German » Italian Dictionary

grinsen VB intr +haben

grinsen

ghignare, sogghignare

Grinsen <-s> N nt

Grinsen

ghigno m

Grinsen

sogghigno m

Usage examples with grinsen

schmierig grinsen

sogghignare sordidamente

grinsen, strahlen wie ein Primeltopf ugs

sghignazzare, essere raggiante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die 2005er-Staffel wurde die Puppe erneut überarbeitet und das Grinsen entfernt; die Nase ist dafür deutlicher zu sehen.

de.wikipedia.org

Hier ist gewaltsam Krampfiges im Manuskript allenthalben zu spüren und eine übertriebene gedehnte Rührseligkeit, die zum Grinsen lockt.

de.wikipedia.org

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org

Er provoziert in Gesprächen grundsätzlich die Anführer der Schurken mit Worten und seinem Grinsen – selbst wenn sich das A-Team in einer kritischen Lage befindet.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Der Wortstamm leitet sich von 'greinen', 'grinsen', 'grielachen' ab.

de.wikipedia.org

Am Vortag hatte er seinen Katastrophenschutzanzug an einen Reporter gerieben und gegrinst: „Schau mal, Radioaktivität!

de.wikipedia.org

Auch im Kampf spricht er stets ruhig und trägt ein eigenartiges Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie kann sich außerdem unsichtbar machen, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist.

de.wikipedia.org