Translations for „Grundzug“ in the German » Italian Dictionary

Grundzug N m

Grundzug

tratto m fondamentale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ort ist in seinen Grundzügen bereits vor dem 9. Jahrhundert in germanischer Zeit entstanden, als 15 Höfe gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Während der kommunistischen Zeit (1946–1990) wurde das Wappen insgesamt viermal geändert, die Grundzüge blieben allerdings gleich.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Übersetzung der altpersischen Fassung konnte dann auch die Bedeutung von etwa 700 elamischen Wörtern festgestellt und die Grundzüge der elamischen Grammatik geklärt werden.

de.wikipedia.org

Meist sind die Grundzüge der altkirchlichen Eröffnungsriten zu erkennen, doch sind anlassbezogene oder örtlich übliche Variationen verbreitet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Grundzüge der Darstellung als auch der Bedienung haben dort ihren Ursprung.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Der Grundzug der Gastlichkeit veränderte sich mit der Verweltlichung: Zunehmend nutzten Vermögende die Hospitäler als Vorsorge.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grundzug des Romans ist die Montage erzählender Passagen und kursiv gesetzter Dokumente.

de.wikipedia.org

Doch der Text lässt es bei dem nihilistischen Grundzug nicht bewenden.

de.wikipedia.org

Die topologischen Kapitel der Grundzüge sind – so gesehen – auch methodisch eine Pionierleistung, und sie waren insofern richtungsweisend für die Entwicklung der modernen Mathematik.

de.wikipedia.org