German » Italian

Translations for „gutachten“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

gutachten VB intr

gutachten
(nur inf u. ppr) fare una perizia

Gutachten <-s, -> N nt

Gutachten

Usage examples with gutachten

forensische Gutachten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Forschungsprojekte und Gutachten werden weitere Gelder erwirtschaftet.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden dem Rektor zur Dopinggeschichte an Universität und Universitätsklinikum fünf wissenschaftliche Gutachten im Gesamtumfang von mehr als 1400 Seiten übergeben.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.
de.wikipedia.org
Dessen Überwindung würde sich gemäß einem Gutachten zwar ebenfalls schwierig gestalten, jedoch keine stationären Dampfmaschinen und Seilzüge erfordern.
de.wikipedia.org
Da Gutachten akute Einsturzgefahren sahen, wurden ab 2002 Sicherungsmaßnahmen getroffen.
de.wikipedia.org
Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung fiel im Jahr 1852 schließlich zu Gunsten der Gebirgslinie, nachdem im Vorjahr Gutachten und Untersuchungen eingeleitet worden waren.
de.wikipedia.org
Das Gutachten kommt zu dem Schluss, das beide Kinder einer ernährungs- oder krankheitsbedingten Stresssituation ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Richter erstellte über 80 Gutachten zu Dissertationen, über 30 Gutachten zu Habilitationen, nahezu 50 Gutachten zu Berufungen sowie Gutachten für die Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gutachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski