Translations for „Gutsverwalter“ in the German » Italian Dictionary

Gutsverwalter <-s, Gutsverwalter> N m

Gutsverwalter

amministratore m di una tenuta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeindebürgermeister war bis 1945 der Drenower Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang wurde die Domäne in Selbstbewirtschaftung der Hofdomänenkammer betrieben, die einen Gutsverwalter einsetzte.

de.wikipedia.org

Der Propst von Werden leitete selbst die Höfe, hatte aber einen Villicus = Gutsverwalter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert machte die polnische Aristokratie Juden häufig zu ihren Gutsverwaltern und Geschäftsführern.

de.wikipedia.org

Von seinen Gutsverwaltern forderte er: „Geben Sie den Leuten, was rechtens ist!

de.wikipedia.org

Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.

de.wikipedia.org

Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.

de.wikipedia.org

Letzter deutscher Bürgermeister vor 1945 war der Gutsverwalter Nest.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

Vom Frühjahr 1845 bis Herbst 1848 war er dort Gutsverwalter und ab Herbst 1845 Lehrer der Landwirtschaft an dieser Anstalt.

de.wikipedia.org