German » Italian

Translations for „Mensch“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Mensch
noun
Ichmensch
noun

Mensch <-en, -en> N m

1. Mensch:

Mensch
uomo m
Mensch
essere m umano
alle Menschen
tutti (gli uomini)

3. Mensch:

Mensch, du bist wohl nicht bei Sinnen (Anrede) ugs
ragazzo, tu non sai quel che fai!

Phrases:

wie der erste Mensch ugs
come un bambino
nur (noch) ein halber Mensch sein ugs
essere sfinito ( od malridotto)
kein Mensch
nessuno
ein neuer Mensch werden
diventare un altro uomo
von Mensch zu Mensch
da uomo a uomo
wieder Mensch sein ugs
sentirsi di nuovo in forma

Ichmensch <-en, -en> N m , Ich-Mensch

Usage examples with Mensch

von Mensch zu Mensch
da uomo a uomo
kein Mensch
nessuno
ein Mensch von Bildung
una persona di cultura
Mensch, der ist voll!
accidenti, quello ha fatto il pieno!
wie der erste Mensch ugs
come un bambino
ein neuer Mensch werden
diventare un altro uomo
ein nüchtern denkender Mensch
una persona che ragiona con realismo
kein Mensch, kein Einziger attr
nessuno
eine Seele von Mensch
una persona di buon cuore
ein missgewachsener Mensch, Baum
una persona deforme, un albero cresciuto male
ein anderer Mensch werden
diventare un uomo nuovo
ein praktischer Mensch
una persona pratica
ein schwanker Mensch
un indeciso
ein leidenschaftsloser Mensch
una persona distaccata
ein schlechter Mensch
una persona cattiva
ein eigensüchtiger Mensch
una persona egoista
ein primitiver Mensch
una persona incivile ( od primitiva)
wieder Mensch sein ugs
sentirsi di nuovo in forma
ein einsamer Mensch
una persona sola
ein weltabgewandter Mensch
una persona avulsa dalla realtà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 36 Wohnhäusern, in denen 73 Menschen lebten.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mensch" in other languages

"Mensch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular