German » Italian

Translations for „Namen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Namen <-s, Namen> N m obs

Namen → Name

See also Name

Name <-ns, -n> N m

3. Name (Benennung):

4. Name (Bezeichnung):

Phrases:

etwas beim Namen nennen fig

No-Name-Produkt [ˈnoːneːm-] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Namen hat die Krankheit von einer blauroten bis schwarzen Verfärbung der Kopfhaut, welche aber nicht immer auftritt.
de.wikipedia.org
Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.
de.wikipedia.org
Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.
de.wikipedia.org
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
de.wikipedia.org
Der Ort hat sich einen Namen für Heliskiing gemacht, weil es an den Abhängen weder Lawinengefahr noch Felsen unter dem Tiefschnee gibt.
de.wikipedia.org
Anmerkung zur Schreibweise der Namen: Die belorussische ist die Originalform.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Namen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski