Translations for „sehr“ in the German » Italian Dictionary

sehr ADV

sehr

molto

sehr schön

molto bello, bellissimo

sehr oft

molto spesso, spessissimo

sich sehr freuen

rallegrarsi molto

sehr wohl wissen

sapere molto bene

sehr gut

molto buono, buonissimo, ottimo

sehr gut (adverbial)

molto bene, benissimo

ich wünsche es mir so sehr

me lo auguro tanto

sehr viel

moltissimo

wie sehr

quanto

wie sehr auch …

per quanto …

zu sehr

troppo

Usage examples with sehr

sehr oft

spessissimo

sehr gut

ottimo

so sehr

così tanto, molto

sehr schön

molto bello, bellissimo

sehr viel

moltissimo

wie sehr

quanto

zu sehr

troppo

sehr angenehm!

molto lieto!

sehr erfreut!

molto lieto!

sich (dat) sehr klug vorkommen

credersi molto intelligente

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

sehr geehrter Herr Müller

egregio signor Müller

er ist sehr fortschrittsgläubig

crede molto nel progresso

zu sehr, zu viel

troppo

sehr geehrte Frau Müller (im Brief)

gentile ( od egregia) signora Müller

sehr verehrter Herr Braun

egregio signor Braun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.

de.wikipedia.org

Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org

Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org