German » Italian
You are viewing results spelled similarly: tintig , sinnig , intim , sintern , Sponti , sinnen , sinken , singen and Sinter

sinnig ADJ

2. sinnig (sinnreich):

sinnig
intelligente, ingegnoso

tintig ADJ

2. tintig (tintenähnlich):

tintig
simile all’inchiostro

intim ADJ

I . sintern VB trans

View verb table

II . sintern VB intr +haben

View verb table

Sinter <-s, Sinter> N m

1. Sinter:

Sinter
sedimento m (geologico)

2. Sinter METALL :

Sinter
scoria f

singen <sang, gesungen> VB trans & intr +haben

View verb table

sinken <sank, gesunken> VB intr +sein

View verb table

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

I . sinnen <sann, gesonnen> VB trans geh

View verb table
etwas sinnen
pensare a qc

II . sinnen <sann, gesonnen> VB intr +haben geh

View verb table
auf etwas (akk) sinnen
meditare qc
auf etwas (akk) sinnen (planen)
progettare qc

Sponti <-s, -s> N m sl POL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier lebten auf landwirtschaftlich meist wenig ergiebigen Böden nebeneinander sowohl Jenische wie auch einzelne Sinti-Familien.
de.wikipedia.org
Als nationale Minderheit gelten nur angestammte Minderheiten wie Dänen, Friesen, Sinti und Sorben, nicht jedoch Zuwanderer wie z. B. Italiener, Türken.
de.wikipedia.org
Diese institutionalisierte Form des Engagements wurde zunächst sowohl von der Mehrheitsbevölkerung als auch von den Sinti abgelehnt.
de.wikipedia.org
Sie habe sich aber die Achtung der Sinti erworben.
de.wikipedia.org
Als Belege von Alltagskontakten der mitteleuropäischen Sinti mit der deutschsprachigen Mehrheitsbevölkerung sind Entlehnungen aus dem Romanes ins umgangssprachliche Deutsch zu sehen.
de.wikipedia.org
Aktuelle Untersuchungen zu sozialen Lage der Sinti liegen nicht vor.
de.wikipedia.org
Ihre Familie gehört der ethnischen Minderheit der italienischen Sinti an.
de.wikipedia.org
Der deutsche Künstler und Bildhauer hatte sich Anfang der dreißiger Jahre bis zu ihrer Vertreibung mit den Sinti angefreundet und eng an ihrem Leben teilgenommen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen musste die Sinti-Familie ihren Einzug abbrechen.
de.wikipedia.org
Fotografien aus den 1920er und 1930er Jahre dokumentieren, wie ärmlich die Lebens- und Wohnsituation der Sinti-Familien in diesem Quartier war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sinti" in other languages

"Sinti" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular