Translations for „Wiederaufbereitung“ in the German » Italian Dictionary

Wiederaufbereitung <-, -en> N f

Wiederaufbereitung

rigenerazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aufgaben wandelten sich, sodass das Schiff im regelmäßigen Linienverkehr die einzelnen Standorte der Volksmarine besuchte und Bilgenwasser aus den Schiffen abpumpte und zur Wiederaufbereitung zu einer zentralen Sammelstelle brachte.

de.wikipedia.org

Das ist daher nicht nur eine Kenngröße für die nachgefragte Wassermenge, sondern zumeist auch für die Entsorgung oder Wiederaufbereitung des bei den meisten Wassernutzungen entstehenden Abwassers (Kanalisation, Kläranlage).

de.wikipedia.org

Das Wasser und das Natriumsulfat werden in der Rückgewinnung für die Wiederaufbereitung des Spinnbades aus dem verbrauchten Bad entfernt.

de.wikipedia.org

Trotz der anschließenden Wiederaufbereitung für den Bahnverkehr, befinden sich noch heute Spuren der ehemaligen Nutzung am und im Tunnel, beispielsweise einige Drehkransockel.

de.wikipedia.org

Anfangs beschäftigte sich das Unternehmen mit der Wiederaufbereitung von altem Kunststoffmaterial, woraus sich auch der Firmenname ableitet („senix“ = griech.

de.wikipedia.org

Das größte Problem bei der Wiederaufbereitung stellen Verunreinigungen dar.

de.wikipedia.org

Die Sterilgutversorgungen sind heute verantwortlich für den Werterhalt des Investitionsgutes Medizinprodukt und für die hygienische Wiederaufbereitung im Sinne eines sicheren Einsatzes am Patienten.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufbereitung von recyceltem Aluminium benötigt danach nur rund 5 % dieser elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist der größte französische Runderneuerungs-Dienstleister und europäischer Marktführer bei der Wiederaufbereitung von Lkw-Reifen.

de.wikipedia.org

Wenn diese Bestandteile des abgebrannten Kernbrennstoffs wiederverwendet werden würden und zusätzliche Abfälle als Nebenprodukte der Wiederaufbereitung würden nur begrenzt anfallen, könnte die Wiederaufbereitung letztendlich das zu entsorgende Abfallvolumen verringern.

de.wikipedia.org