Translations for „Zweig“ in the German » Italian Dictionary

Zweig <-[e]s, -e> N m

1. Zweig:

Zweig

ramo m

2. Zweig (Gebiet):

Zweig

ramo m

Zweig

branca f

I . abzweigen VB intr +sein

abzweigen

deviare

II . abzweigen VB trans ugs

abzweigen

mettere da parte

Usage examples with Zweig

auf keinen grünen Zweig kommen

non avere il minimo successo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ordnung gehört die Gattung einem sehr frühen Zweig an, der mit dem Verwandtschaftskreis der Tapire und Nashörner in Beziehung steht.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand weist zwei bis drei Zweige auf und erreicht eine Länge von 40 bis 50 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus wenigen Zweigen und erreicht eine Länge von etwa 150 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Es unterhält einen naturwissenschaftlich-technologischen und einen sprachlichen Zweig.

de.wikipedia.org

Sie gilt „als deutsche Zentrale des ägyptischen Zweigs der Muslimbruderschaft“.

de.wikipedia.org

Die jungen Zweige sind unbehaart oder mit kurzen, baumartig verzweigten Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dort auch für den Anbau von Zuckerrüben ein und gilt als Gründer dieses landwirtschaftlichen Zweigs in seinem Heimatstaat.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich werden oftmals viele lange, aufsteigende Zweige gebildet.

de.wikipedia.org