Translations for „aufgeblasen“ in the German » Italian Dictionary

aufgeblasen ADJ fig

aufgeblasen

pieno di sé, borioso

ein aufgeblasener Kerl ugs

un pallone gonfiato

I . aufblasen <irr> VB trans

aufblasen

gonfiare

II . aufblasen <irr> VB rfl

sich aufblasen

darsi delle arie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zylindrischen bis etwas aufgeblasenen Auswüchse sind 2–14,5 µm lang und 1–4,5 µm dick.

de.wikipedia.org

Die toten Tiere werden im aufgeblasenen Zustand präpariert und verkauft.

de.wikipedia.org

Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zylindrischen, aufgeblasenen Elementen, die 19–50 (–70) µm lang und 3,0–12 µm breit sind.

de.wikipedia.org

Sie sind gegliedert oder aufgeblasen und färben sich mit Sulfovanillin dunkel an.

de.wikipedia.org

Die Hyphen in der Subcutis sind 8–12 µm breit und aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Hyphen in der Subpellis sind 8–12 (–15) µm breit und mehr oder weniger rundlich bis isodiametrisch oder aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Sie sind oft leicht keulig und gewunden und basal zylindrisch oder etwas erweitert oder aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Aufgeblasen und völlig degeneriert wird unser Volk immer mehr vom Egoismus zerfressen.

de.wikipedia.org