Translations for „cardare“ in the Italian » German Dictionary

cardare [karˈdaːre] VB trans (lana)

cardare

kämmen, krempeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La trasmissione era a catena, tranne che in un esemplare, provvisto invece di trasmissione a cardano.

it.wikipedia.org

Il cambio era manuale a 4 marce, con trasmissione a cardano.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante risultava composto da un freno con comando a mano sulle ruote posteriori e doppi freni agenti sul cardano, completi di dispositivo antirinculo.

it.wikipedia.org

Nel ciclo cardato invece vengono utilizzate prevalentemente fibre corte e per ovviare al problema descritto viene aggiunta una piccola parte di fibre lunghe, chiamata rinforzo.

it.wikipedia.org

L'accensione era ancora a magnete e la trasmissione era a cardano, con frizione a cono e cambio a 3 marce.

it.wikipedia.org

La potenza viene trasmessa alla ruota posteriore tramite cambio a sei marce e trasmissione a cardano.

it.wikipedia.org

I sistemi a cardano normalmente possono funzionare correttamente con una frequenza di 50/60 aggiornamenti al secondo.

it.wikipedia.org

La trasmissione era a cardano con frizione a cono ed il cambio era a 4 marce.

it.wikipedia.org

La trasmissione può essere a cardano o a catena, la cilindrata va dai 50cc ai 1000cc.

it.wikipedia.org

L'utilizzo della trasmissione a cardano anziché quella della più leggera trasmissione a catena rende questa moto molto resistente.

it.wikipedia.org