Translations for „charakterisieren“ in the German » Italian Dictionary

charakterisieren VB trans

charakterisieren

caratterizzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Bezeichnung der Phasen des Baumwachstums werden Begriffe verwendet, die wichtige waldbauliche Teilaufgaben auf dem Weg zum Wertholz charakterisieren.

de.wikipedia.org

Während manche Historiker ihn als Verzweiflungstäter und Hitzkopf charakterisieren, haben andere ihn zu einem revolutionären Arbeiterführer erklärt.

de.wikipedia.org

Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Dinosaurier waren durch das lange Nasenhorn und den Nackenschild charakterisiert.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Frage, wie sich Klassen von Strukturen durch Sätze der Prädikatenlogik erster Stufe charakterisieren lassen.

de.wikipedia.org

Charakterisiert ist die Zyste durch ein lokal aggressives aber langsames Wachstum.

de.wikipedia.org

In vielen Arbeiten wird dieser Wandel konkret charakterisiert und die Herausforderungen an Philosophie, Wissenschaft und Gesellschaft bestimmt.

de.wikipedia.org