Translations for „dienstfrei“ in the German » Italian Dictionary

dienstfrei ADJ

dienstfrei

libero (dal servizio, da impegni)

dienstfreier Tag

giorno libero

sich (dat) dienstfrei nehmen

prendere un permesso

Usage examples with dienstfrei

sich (dat) dienstfrei nehmen

prendere un permesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Spannungs- und Verteidigungsfall sowie an dienstfreien Tagen wurde kein Leistungszuschlag gewährt.

de.wikipedia.org

In dienstfreien Wochen setzte er sein Medizinstudium fort.

de.wikipedia.org

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Zudem waren vier weitere Crewmitglieder an Bord, die auf der ersten Etappe des Fluges dienstfrei hatten.

de.wikipedia.org

Heiligabend und Silvester sind ebenso dienstfrei, d. h. für diese Tage muss kein Urlaub genommen werden.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron unterhielt einen Zugdienst, der die Pferde an den dienstfreien Tagen versorgen musste.

de.wikipedia.org

Im Jahr stehen jedem Feuerwehrmann außerdem 48 dienstfreie Schichten zu.

de.wikipedia.org

Oftmals handelt es sich um dienstfreie Angestellte des Rettungsdienstes.

de.wikipedia.org

Sie ist zurzeit für die Dauer ihres Mandates dienstfrei gestellt.

de.wikipedia.org

So wurde er 1995 während er dienstfrei hatte von einem mehrfach Vorbestraften in den Kopf geschossen.

de.wikipedia.org