Translations for „folgern“ in the German » Italian Dictionary

folgern VB trans

folgern

dedurre

daraus lässt sich folgern, dass …

da ciò si può dedurre che …

Usage examples with folgern

daraus lässt sich folgern, dass …

da ciò si può dedurre che …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Zusammenschau folgern die Autoren, dass diese Maßnahmen die Ausbreitung des Virus signifikant verlangsamt haben.

de.wikipedia.org

Sie folgerten, dass diese kleinen Fälle von lokaler Unzufälligkeit in Sequenzen von Zufallsziffern nicht verworfen werden sollten.

de.wikipedia.org

Aus einem Verweis auf die Entscheidung eines Stadtprätors wird gefolgert, dass er seine Karriere in dessen Diensten begonnen hat.

de.wikipedia.org

Die Quantenphysik sei aber gerade aus dem Versuch gefolgert, Phänomene konsistent zu beschreiben und vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Daraus wird mitunter gefolgert, dass der Begriff „Operatives Controlling“ mit quantitativen bzw. monetären Informationen gleichzusetzen sei und „Strategisches Controlling“ mit qualitativen Informationen.

de.wikipedia.org

Sie folgern, dass der Täter einer der Darsteller sein muss, der so seinen Anteil steigern will, und suchen die verbleibenden Personen auf.

de.wikipedia.org

Er folgerte daraus eine germanische Herkunft des Zeichens.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckt er Schlammflecken auf dem Bein der Frau, die von einem Koffer stammen, und folgert, dass sie nicht aus der Stadt stammt.

de.wikipedia.org

Die Teilchendichte hat ein breites Anwendungsspektrum in der Physik, da sich aus ihr viele weitere Größen folgern lassen.

de.wikipedia.org

Unter Zusatzvoraussetzungen an die Beschränktheit des Prozesses lässt sich dessen Konvergenz folgern.

de.wikipedia.org