Translations for „gastieren“ in the German » Italian Dictionary

gastieren VB intr +haben

gastieren

essere ospite (straordinario)

das Orchester gastiert in Bonn

l’orchestra si esibisce a Bonn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Staatstheater am Gärtnerplatz war er von 2003 bis 2007 engagiert, wo er schon mehrmals zuvor in bedeutenden Mozartrollen gastiert hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1980 gastierte dafür einmal jährlich die französische Formel-3-Meisterschaft, zusammen mit weiteren nationalen Rennserien.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1982 gastierte die Motorrad-Weltmeisterschaft auf der Piste.

de.wikipedia.org

1980 begann er mit dem Schreiben eigener Songs und gastiert seit 1983 mit Soloprogrammen in unterschiedlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gastiert der Zirkus erneut in der Stadt.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org

Fortan gastierte er auf deutschen Opernbühnen wegen der deutlich gewordenen gegensätzlichen Positionen selten.

de.wikipedia.org

Neben Konzerttätigkeit, Musik- und Videoproduktion, gastierte die Gruppe auch auf größeren christlichen Musik-Festivals.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre hat er eigene Gruppen, mit denen er bei den europäischen Festivals gastierte.

de.wikipedia.org

Mit diesen Produktionen gastieren sie bis heute im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org