Translations for „geeicht“ in the German » Italian Dictionary

geeicht ADJ

User Entry

auf etw geeicht sein (sich auf etw besonders gut verstehen) inf

essere esperto di qu

auf etw geeicht sein (sich auf etw besonders gut verstehen) inf

essere pratico di qu

eichen VB trans

eichen (Messgeräte)

tarare

eichen (Gefäße)

stazzare

eichen (Röhren)

calibrare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies bedingt, dass die Messeinrichtungen auf ihren Sollwert geeicht werden (ein Meisterwerkstück wird eingelegt, die Messeinrichtungen angelegt und diese auf die bekannten Abweichungen abgeglichen).

de.wikipedia.org

Ein Wiegeschein oder eine Wiegenote ist ein Dokument, das bei der Verwiegung von Fahrzeugen auf einer geeichten Waage ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Mit einer geeichten 50 mL Bürette lässt sich eine Genauigkeit von 1/500 bis 1/1000 erreichen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden Kötzen auch als geeichtes Maß zum Beispiel für Kohle genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).

de.wikipedia.org

Ferner hat die Überprüfung mit einem geeigneten (meist geeichten) Kontrollmessgerät und einem allgemein anerkannten Messverfahren zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Messung wird die an einer Skala abgelesene Entfernung von Hand auf die geeichte Skala des Objektivs übertragen.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.

de.wikipedia.org

Da beide Methoden relative Datierungsmethoden sind, wurden sie mittels Uran-Blei-Datierung geeicht, um absolute Alter angeben zu können.

de.wikipedia.org

In Industrie und Wissenschaft verwendet man häufig Messzylinder oder geeichte Bechergläser.

de.wikipedia.org