German » Italian
You are viewing results spelled similarly: geradläufig , geläufig , niederläufig , gleichläufig , Gegenzug , rechtläufig , weltläufig , weitläufig , beiläufig and gegenlenken

geläufig ADJ

geradläufig ADJ

I . gleichläufig ADJ

II . gleichläufig ADV

niederläufig ADJ

gegenlenken +haben VB intr

View verb table

I . beiläufig ADJ

II . beiläufig ADV

weitläufig ADJ

1. weitläufig (Gebäude):

weitläufig
spazioso

2. weitläufig (ausgedehnt):

weitläufig
esteso, vasto

3. weitläufig (Erzählung):

weitläufig
dettagliato

weltläufig ADJ

weltläufig → weltgewandt

See also weltgewandt

weltgewandt ADJ

rechtläufig ADJ ASTRON

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Beispiele hierfür können die gegenläufig geschwungenen Hutkrempen gelten oder die Jackentaschen, die gegen die Arme der Spieler ausgerichtet sind.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar besteht aus Marmorstuck mit gegenläufig gedrehten Säulen.
de.wikipedia.org
Der Eintritt in einen Körper und der Tod als Verlassen dieses Körpers seien gegenläufige Bewegungen, die einander zyklisch ablösten.
de.wikipedia.org
Als Antidot zur Magnesiumüberladung steht Calcium zur Verfügung, da beide Elektrolyte im menschlichen Stoffwechsel gegenläufig geregelt sind.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass gegenläufige Ansichten der Richter während der Beratung aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen künftiger Veränderungen vorherzusagen, ist wegen der zahlreichen Prozesse mit zueinander gegenläufigen Ergebnissen sehr schwierig.
de.wikipedia.org
Die beiden 2,0-l-Maschinen sowie der 1,8-l-16V hatten zwei gegenläufige Ausgleichswellen, um an die Laufkultur eines Sechszylinders heranzureichen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2018 war gegenläufiger Trend zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die beiden Bimetallstreifen sind gegenläufig angeordnet, sodass bei einer Temperaturänderung beide Streifen gegeneinanderdrücken und Raumtemperaturunterschiede kompensiert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gegenläufig" in other languages

"gegenläufig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular