German » Italian

I . gelassen ADJ

gelassen

II . gelassen ADV

gelassen

III . gelassen VB pperf

gelassen → lassen

See also lassen

III . lassen <lässt, ließ, pperf hat … gelassen> VB intr

1. lassen:

von etwas lassen

I . lassen <lässt, ließ, als Vollverb , pperf gelassen> VB trans

3. lassen (hineinlassen):

4. lassen (herauslassen):

III . lassen <lässt, ließ, pperf hat … gelassen> VB intr

1. lassen:

von etwas lassen

blicken lassen, blicken|lassen VB refl

Usage examples with gelassen

etwas gelassen hinnehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei Rettungsboote wurden zum Fieren klargemacht, doch bevor sie zu Wasser gelassen werden konnten, hatten die Flammen sie bereits ergriffen.
de.wikipedia.org
Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.
de.wikipedia.org
Zum Teil uralte Steinbrüche, die seit langer Zeit außer Betrieb sind und offen gelassen wurden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Verhaftung wurde bekannt, dass der Indianer ein Schnapsschmuggler; alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.
de.wikipedia.org
Während des Völkermordes an den Jesiden 2014 wurden die Jesiden von den kurdischen Peschmerga im Stich gelassen.
de.wikipedia.org
Diese hatten zwar das Frauenwahlrecht 1894 in ihr Programm aufgenommen, 1902 aber die Forderung fallen gelassen, weil sie eine Solidarisierung der Frauen mit der katholischen Kirche befürchteten.
de.wikipedia.org
Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.
de.wikipedia.org
Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.
de.wikipedia.org
Bei dem Verdacht auf eine Dünndarmatresie wird das Kind nüchtern gelassen und eine Magensonde gelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gelassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski