German » Italian

geschoren

geschoren → scheren

See also scheren , scheren , scheren

scheren VB rfl

View verb table

I . scheren VB trans ugs (kümmern)

View verb table

II . scheren VB rfl ugs

View verb table

scheren <schor, geschoren> VB trans

View verb table

2. scheren (abschneiden):

scheren
tagliare
die Haare scheren
tagliare i capelli

scheren <schor, geschoren> VB trans

View verb table

2. scheren (abschneiden):

scheren
tagliare
die Haare scheren
tagliare i capelli

I . scheren VB trans ugs (kümmern)

View verb table

II . scheren VB rfl ugs

View verb table

scheren VB rfl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.
de.wikipedia.org
Zu Füßen eines Kaiserdenkmals werden anderen Mönchen die Bärte geschoren, und um eine junge Nonne drängen sich ein Verehrer und eine Spitzenhändlerin.
de.wikipedia.org
Es wird, im Gegensatz zum Fell der Angorakaninchen, nicht geschoren und unterliegt dem normalen Fellwechsel.
de.wikipedia.org
Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.
de.wikipedia.org
Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.
de.wikipedia.org
Derzeit wieder meist geschoren (ohne vorheriges Rupfen) und als Samtbisam gehandelt, wird es in alle Modefarben eingefärbt.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.
de.wikipedia.org
In der Veredlung werden die Felle gefärbt, geschoren oder anderweitig in ihren Eigenschaften verändert.
de.wikipedia.org
3 der Nutz- und Haustier-Verordnung in ihrem Haarwachstum und -zustand geschoren werden, damit ihr Fell nicht verfilzt und es unter den Haaren nicht zu Hitzestau kommt.
de.wikipedia.org
Auch Schaffelltafeln sind seit einigen Jahrzehnten im Angebot, weiß oder gefärbt, geschoren, ausgekämmt und gebügelt, die Haarlänge beträgt 15 bis 20 mm.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geschoren" in other languages

"geschoren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular