Translations for „geschwiegen“ in the German » Italian Dictionary

geschwiegen

geschwiegen → schweigen

See also schweigen

schweigen <schwieg, geschwiegen> VB intr +haben

schweigen

tacere, fare silenzio

über etwas (akk) schweigen

tacere su qc

zu jemandes Vorwürfen schweigen

tacere (davanti) ai rimproveri di qn

ganz zu schweigen von

per non parlare di

schweigen <schwieg, geschwiegen> VB intr +haben

schweigen

tacere, fare silenzio

über etwas (akk) schweigen

tacere su qc

zu jemandes Vorwürfen schweigen

tacere (davanti) ai rimproveri di qn

ganz zu schweigen von

per non parlare di

Schweigen <-s> N nt

Schweigen

silenzio m

jemanden zum Schweigen bringen

far tacere qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann ist ein Fischanhänger der Schlagdame ins Wasser gefallen, da hat sie geschwiegen ohne zu rudern.

de.wikipedia.org

Auch über ihre geplante Umsiedlung, damit im Osten Raum für das deutsche Volk geschaffen würde, sollte geschwiegen werden.

de.wikipedia.org

Davor habe sie aus Unwissenheit oder falscher Rücksicht geschwiegen.

de.wikipedia.org

Er habe lange genug geschwiegen und müsse nun endlich einmal die Wahrheit sagen.

de.wikipedia.org

Der Suizid ist selbst in der heutigen Gesellschaft ein Tabuthema, denn es wird viel eher darüber geschwiegen als gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen wurde nach 1994 öffentlich bekannt, Zeitzeugen hatten bis dahin geschwiegen.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang wurde in den umliegenden Ortschaften über das Geschehene geschwiegen.

de.wikipedia.org

Das Bild war so schön, dass wir alle (einige Kunstliebende) lange geschwiegen haben.

de.wikipedia.org

1986 starb ihr Ehemann, der ihren Verrat missbilligte, aber zeitlebens darüber geschwiegen hatte.

de.wikipedia.org

An-Nazzām soll daraufhin lange geschwiegen und dann gesagt haben: „Wenn die Rede bis zu diesem Grad gelangt, müssen wir uns sofort davon abwenden.

de.wikipedia.org