German » Italian

grenzen VB intr +haben

View verb table

2. grenzen (rühren):

grenzen
sfiorare
das grenzt an Frechheit
ciò sfiora la sfacciataggine

Grenze <-, -n> N f

Oder-Neiße-Grenze <Oder-Neiße-Grenze> Eigenn. f HIST

frei Grenze f COMM
franco (m) frontiera spec

Usage examples with grenzen

sich in Grenzen halten
essere piuttosto contenuto
alles hat seine Grenzen
tutto ha un limite
seine/keine Grenzen kennen
conoscere/non conoscere i propri limiti
jdm/etw Grenzen setzen
porre dei limiti a qn/qc
die Grenzen öffnen
aprire i confini
die Augen/Grenzen schließen
chiudere gli occhi / i confini
die Grenzen sichern
rendere sicuri i confini
die Grenzen verletzen
violare i confini
Ärzte ohne Grenzen (internationale Hilfsorganisation)
Medici mpl senza Frontiere
der Fortfall der Grenzen, von Handelsbeschränkungen
la caduta dei confini, la cessazione di restrizioni al commercio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch solchen kontinuierlichen, technischen Fortschritt würden die Grenzen des Wachstums, die möglicherweise Jahrzehnte zuvor noch unüberwindbar schienen, stetig wieder weiter nach oben verschoben.
de.wikipedia.org
Je zwei kleine Fenster an jeder der sechzehn Seiten grenzten an die Fenster der angrenzenden Seite.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zum umliegenden Gelände sind offen, so dass sich die Kriegsgräberstätte harmonisch in die Landschaft einpasst.
de.wikipedia.org
Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.
de.wikipedia.org
Ziel der Gruppe war es, die Grenzen des Grindcore zu sprengen, ihre kaum mehr als eine Minute langen Titel versetzten sie mit Keyboards.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet in seinen heutigen Grenzen entstand im Jahre 1974 durch den Zusammenschluss mit zwölf umliegenden Gemeinden.
de.wikipedia.org
Dabei nahm der angesehene Historiker scheinbar die Rolle des objektiven Beobachters von Zeiterscheinungen ein und grenzte sich vom „Radau-Antisemitismus“ ab.
de.wikipedia.org
Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "grenzen" in other languages

"grenzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular