German » Italian

Translations for „gucken“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

gucken VB intr +haben ugs

1. gucken ugs :

gucken
lass mich mal gucken!

2. gucken (herausragen):

gucken ugs

Usage examples with gucken

lass mich mal gucken!
in die Ofenröhre gucken ugs
in die Röhre gucken (od starren)
in die Röhre sehen (od gucken) ugs fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.
de.wikipedia.org
Seine Bankzeiten nutzte er aber, um den Coaches auf die Finger zu gucken.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Daraufhin taucht ihr Freund auf, wobei alle in der Bar erstaunt gucken.
de.wikipedia.org
Sie war damit eindeutig übermodernisiert, bewegte sich nicht von der Stelle und guckte böse.
de.wikipedia.org
Beim Kuckuckspiel ist der Name eher dem regionalen Unterschied zwischen den Verben kucken und gucken geschuldet.
de.wikipedia.org
Im Saal blieb es mäuschenstill, kein Mensch sagte ein Wort, alle waren sprachlos und guckten sich nur an.
de.wikipedia.org
Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gucken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski