German » Italian

Translations for „hinwerfen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . hinwerfen <irr> VB trans

1. hinwerfen:

hinwerfen

2. hinwerfen (aufgeben):

hinwerfen ugs
alles/die Arbeit hinwerfen

3. hinwerfen (flüchtig entwerfen):

hinwerfen
eine Zeichnung hinwerfen

II . hinwerfen <irr> VB rfl

sich hinwerfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.
de.wikipedia.org
Es kann sein, dass wir unser Leben hinwerfen müssen in der Verteidigung unserer Freiheit.
de.wikipedia.org
Die Körper sind oft hingeworfen, weggeworfen, bäumen sich auf in Kampf und Zorn.
de.wikipedia.org
Ein Teil seiner Texte waren schnell hingeworfen und bekamen schlechte Kritiken.
de.wikipedia.org
Sie würde ihre Karriere nie für die Liebe hinwerfen.
de.wikipedia.org
Hunde kauen Knochen von Wildtieren, die ihnen von Menschen (freiwillig) hingeworfen werden, während Hyänen bei den Beng als Grabräuber verschrien sind, die Menschenknochen (gegen menschlichen Willen) ausgraben.
de.wikipedia.org
Ein Rabe stiehlt ein Stück vergiftetes Fleisch, welches ein Gärtner eigentlich für die Katzen seines Nachbarn hingeworfen hat.
de.wikipedia.org
Diesmal liegen die Chancen nicht schlecht, denn für einen monumentalen Bibel-Film wird noch eine weibliche Hauptdarstellerin gesucht, nachdem die vorgesehene amerikanische Kollegin hingeworfen hat.
de.wikipedia.org
Der Stein wurde dort von einem Riesen hingeworfen.
de.wikipedia.org
Ihr Tanz und die begeisterten Reaktionen der Zuschauer, die ihr die Kränze hinwerfen, freue sie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hinwerfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski