Translations for „koagulieren“ in the German » Italian Dictionary

I . koagulieren VB trans

koagulieren

coagulare

II . koagulieren VB intr +sein

koagulieren

coagularsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 0,1–50 μm Bitumenteilchen bilden praktisch schlagartig einen kontinuierlichen Bitumenfilm, indem sie koagulieren und sich vom Wasser trennen, welches anschließend verdunstet.

de.wikipedia.org

In chemisch gebundener Form oder koaguliert als Schlackenteile sind sie wertlos.

de.wikipedia.org

Beispiele sind lyophobe Kolloide, die langsam koagulieren, und die äußerst langsame Bildung von Wasser in Gemischen aus Wasserstoff und Sauerstoff bei Zimmertemperatur.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Filament wurde unter gleichzeitigem Ausziehen zum Koagulieren gebracht.

de.wikipedia.org

Der Latex wird in diesem Fall mit Natriumhydrogensulfit koaguliert.

de.wikipedia.org

Die Einsatzgebiete umfassen dabei insbesondere die Haut-, Augen- und Zahnheilkunde (Messen, Veröden, Schneiden, Koagulieren, Lichttherapie).

de.wikipedia.org

Diese Partikel koagulieren innerhalb weniger Stunden oder Tage mit anderen Partikeln und werden so aus der Luft entfernt.

de.wikipedia.org

Die Hitzestarre beinhaltet irreversible Prozesse, da die Proteine und Enzyme durch hohe Temperaturen koagulieren, dies kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Schädigung und schließlich einem Hitzetod führen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauter koagulierte/kauterisierte Gefäße können dagegen durch den Brandschaden in der Nachbarzone undicht werden und wieder zu bluten beginnen.

de.wikipedia.org

Die Milch verdickt sich mit fortschreitender Erwärmung und koagulierte zu einer teigartigen Masse.

de.wikipedia.org