German » Italian

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

View verb table

2. laden (ausladen):

laden
scaricare
etwas vom Wagen laden
scaricare qc dalla macchina

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

View verb table

1. laden (einladen):

laden
invitare

Laden <-s, Läden -> N m

1. Laden (Geschäft):

Laden
negozio m

2. Laden (Unternehmung):

Laden ugs
cosa f
der Laden läuft
la cosa gira ( od va bene)

Dritte-Welt-Laden <-s, -läden> N m

Tante-Emma-Laden N m

Eine-Welt-Laden N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regelmäßig veranstaltet es Veranstaltungen wie Vortragsreihen und Symposien und lädt dazu führende Größen aus Universität, Anwaltsstand und Wirtschaft ein.
de.wikipedia.org
Werden welche gefunden, lädt es die Kopfzeilen des Pakets herunter.
de.wikipedia.org
Im Frühsommer lädt das Stadtfest zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Immer bedeutender wird auch der Tourismus: Im Sommer lädt die Altstadt ab ca. 20 Uhr zum Bummeln ein.
de.wikipedia.org
Das Landesschulamt lädt die Wahlberechtigten nach Gruppen getrennt zu nichtöffentlichen Wahlversammlungen ein.
de.wikipedia.org
Der Schlosspark lädt bei jeder Jahreszeit zu Spaziergängen ein und ist im Sommer Veranstaltungsort zahlreicher Wein- und Straßenfeste.
de.wikipedia.org
Regelmäßig lädt sie talentierte Nachwuchs-Musikerinnen, die mit ersten Alben über die lokale Ebene hinausgekommen sind, als Vorgruppe für ihre interkontinentalen Auslandstourneen ein.
de.wikipedia.org
Schließlich setzt sich der Roboter selbst hinters Steuer und lädt den betrunkenen Autobesitzer irgendwo in der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Mit seinen Grünflächen, Statuen und Brunnen lädt er zum Flanieren ein und wird von der Stadt regelmäßig als Veranstaltungsgelände genutzt.
de.wikipedia.org
In der Regel lädt dieses Programm dann das Betriebssystem-Installationsprogramm von einem Server im Netzwerk.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lädt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular