German » Italian

Translations for „umpflügen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

umpflügen VB trans

umpflügen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere potentielle Gefahren stellt die Einbringung von Dünger und Pestiziden, unerlaubte Müllablagerung und das Umpflügen von Steppenflächen dar.
de.wikipedia.org
Außerdem wird das Aufsammeln abgefallener Früchte und das Umpflügen des Bodens um die befallenen Bäume empfohlen.
de.wikipedia.org
Moderne Grundschleppnetze besitzen außerdem seitliche Scherbretter aus Holz oder Stahl, durch die ein größerer Bereich des Meeresboden umgepflügt wird.
de.wikipedia.org
Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.
de.wikipedia.org
Mancherorts war die Trockenheit so groß, dass Winterfrüchte wie Raps aufgrund schlechter Entwicklung wieder umgepflügt werden mussten.
de.wikipedia.org
Demnach darf ein Landwirt ohne Einholung einer Genehmigung sein Feld umpflügen, während er zum Umpflügen seiner Wiese eine Genehmigung benötigt.
de.wikipedia.org
Ein bereits mit Schmierläusen befallenes Feld muss gerodet und umgepflügt werden.
de.wikipedia.org
Günstig ist der Anbau nach einem Wiesenumbruch, dem Umpflügen einer Wiese.
de.wikipedia.org
Oftmals wird mit Herbiziden oder mit Umpflügen gegen die Art vorgegangen, oftmals jedoch nur mit begrenztem Erfolg.
de.wikipedia.org
Deshalb muss das Gebiet alle 5–8 Jahre umgepflügt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"umpflügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski