Translations for „widmen“ in the German » Italian Dictionary

I . widmen VB trans

widmen

dedicare

II . widmen VB rfl

sich widmen

dedicarsi

Usage examples with widmen

sich widmen

dedicarsi

sich jemandem, etwas entsagungsvoll widmen

dedicarsi a qn , qc con abnegazione

sich dem Sozialwesen widmen, sich im Sozialwesen engagieren

impegnarsi nel sociale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig widmete er sich weiter der slowakischen Nationalbewegung.

de.wikipedia.org

Seit 1994 widmete er sich vermehrt dem Modedesign.

de.wikipedia.org

Seither widmet er sich vor allem Sozialreportagen aus seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Zunächst sang er deutsche Schlager, in den späten 1970er Jahren widmete er sich der deutschsprachigen Country-Musik.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit widmete er sich bereits der Musik.

de.wikipedia.org

Außerdem widmete er sich wieder dem Zeitungswesen und der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich zunächst seinen privaten Interessen.

de.wikipedia.org

Die Vereine widmeten sich der religiösen-sittlichen Unterweisung und der gegenseitigen Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

Im Chorraum sind zwölf Bilder der Passionsgeschichte gewidmet.

de.wikipedia.org

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org