Translations for „zünftig“ in the German » Italian Dictionary

zünftig ADJ, ADV

zünftig

come si deve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1569 besteht die sogenannte Schützengmein, dieser Verein war zünftig organisiert und hielt das Brauchtum hoch, wollte aber keine militärischen Zwecke verfolgen.

de.wikipedia.org

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Die vollen Bürgerrechte, insbesondere der Erwerb von Grundeigentum oder die Ausübung zünftiger Handwerksberufe wurden den Juden jedoch verwehrt, wodurch sie insbesondere in Handelsberufe gedrängt wurden.

de.wikipedia.org

In dem 1684 errichteten Fachwerkhaus befand sich von 1884 bis 1916 eine Herberge für zünftig reisende Handwerksgesellen sämtlicher Gewerke.

de.wikipedia.org

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Daher unterscheiden sich diverse Subkulturen und Szenen sowie „zünftige“ Arbeits-, Geschäfts-, Freizeit- und Festkleidung.

de.wikipedia.org

Unter den Sodalen befanden sich die angesehensten Gelehrten aller Wissensgebiete, wobei nur die wenigsten dem zünftigen Universitäts-Gelehrten-Stand angehörten.

de.wikipedia.org

Vor allem diente die Kürschnerlaube dem Verkauf von Pelzwaren der zünftigen Genossen.

de.wikipedia.org

Zwei von insgesamt fünf dieser althergebrachten zünftigen Markierungen sind an der äußeren Apsis und weitere im Mauerwerk der Straßendurchfahrt erhalten.

de.wikipedia.org

Die Nebentätigkeit entwickelte sich im folgenden Jahrhundert zum Haupterwerbszweig und zünftigen Handwerk.

de.wikipedia.org