Translations for „oft“ in the German » Polish Dictionary

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

często

wie oft?

jak często?

sehr oft

bardzo często

nicht oft

nieczęsto

ziemlich oft

dość często

oft genug

wystarczająco często

Usage examples with oft

oft vorkommen

często występować [lub zdarzać się]

wie oft ...

jak często...

wie oft?

jak często?

sehr oft

bardzo często

nicht oft

nieczęsto

ziemlich oft

dość często

recht oft

dosyć często

sehr oft

bardzo często

relativ oft

stosunkowo często

soundso oft

z taką a taką częstotliwością

oft genug

wystarczająco często

schon oft

już wielokrotnie [lub wiele razy]

oft mit Vollgas fahren

często jeździć na pełnym gazie

wie so oft

jak zawsze, jak zwykle

unverhofft kommt oft prov

niespodzianki fpl zdarzają się

allzu oft [o. häufig]

zbyt często

beliebig lange/oft

dowolnie długo/często

ebenso lang[e]/oft

równie długo/często

sie schließt oft Pferdewetten ab

[ona] często gra na wyścigach konnych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher werden in dieser Spurengruppe oft höhere Taxa, wie Spurenfamilien und Spurenordnungen, unterschieden, deren Benamung sich an die Körperfossiltaxonomie anlehnt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

Im trockenen Unterlauf finden sich nur sehr vereinzelt kleinere, oft temporäre, Ansiedlungen von Wanderhirten, die ihre Tiere entsprechend der Niederschlagssituation zu den ergiebigsten Weideplätzen im Damaraland treiben.

de.wikipedia.org

Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.

de.wikipedia.org

Oft muss danach die Welle neu ausgewuchtet werden.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Kombination wird daher oft auch als Königsdisziplin bezeichnet.

de.wikipedia.org